Entre os dias 23 e 26 de outubro, o Cine Theatro Brasil e o canal Sokol.M TV recebem a 11a edição de um dos principais festivais de cinema francês do Brasil, com exibições, mostras competitivas, debates e encontros com cineastas.

O Festifrance é gratuito, com retirada de ingressos na bilheteria do Cine Theatro Brasil, uma hora antes do início do evento. Só será permitida a retirada de um ingresso por pessoa a cada dia.

PROGRAMAÇÃO
Exibição 23/10 – (QUINTA-FEIRA)

18:00 – Abertura – Roberto de Matos, idealizador e produtor do FESTiFRANCE.
18:05 – Abertura Roda de Capoeira com o Grupo Acesa, Capoeira Angola, 15 min
18:20 – Mostra +Mineiridade Apresenta: Amadeu, Felipe Canêdo, Documentário, Brasil, 2024, 52 min
19:12 – Debate com Diretor Felipe Canêdo, 15 min
19:30 – Mostra Diretor convidado: Viktoria de Ruslan Mashkevich de Matos, França, 2023, 17 min
19:50 – Mostra Diretor convidado Franco-Russo-Brasileiro Ruslan Mashkevich de Matos, 15 min
20:05 – Mostra Animação – Sequência
Kayak (Caiaque) de Solène Bosseboeuf, Flore Dechorgnat, Tiphaine Klein, Auguste Lefort et Antoine Rossi, França, 2021, 6 min
Carpinchos de Alfredo Soderguit, França, 2024, 10min
Papillon (Borboleta) de Florence Miaihle, França, 2024, 14 min

La Légende du Colibri (A Lenda do Beija-flor) de Morgan Devos, França, 2021, 9 min
Il était une fois à Dragonville (Era Uma Vez em Dragonville), Marika Herz, França, 2024, 9 min
20:53 – Mostra Curta em Competição – Sequência
On Point (No ponto) de Aurélie Marpeaux , França, 2021 , 20min
Fairplay (Jogo limpo) de Zoel Aeschbacher, França, 2022, 17 min
Dors-pres-de-moi (Dorme perto de mim) de Sophie Boyer, Canadá, 2024, 25min16
21:55 – Encerramento

Exibição 24/10 – (SEXTA-FEIRA)

18:00 – Mostra Curtas em Competição – Sequência Où est passée Cécile ? (Onde está Cécile?) de Esther Jouzeau, França,2024, 20min32
Le mal des forêts (O Feitiço da Floresta,) de Eric Beauron, França, 2024, 22min20
18:42 – Mostra de Documentário: Kukràdjà, Palmer Durr, Documentário, Brasil, 2025, 01h10min
19:52 – Mostra +Mineiridade – Sequência
Pantera Pink, Cláudio Márcio, Brasil, 2025, 24 min 58
20:16 – Debate com Diretor Cláudio Márcio, 20 min
20:36 – Som do Silêncio, Gustavo Andrade, Brasil, 2025, 29 min
21:05 – Debate com Diretor Gustavo Andrade, 20 min

21:25 – Mostra de Curtas em Competição Minas & Moi (Eu e Minas) de Leonard Vicari, França-Brasil, 2024, 17min
21:42 – Encerramento.
*Programação está sujeita a alteração

FILMES E SINOPSES:

● CURTAS EM COMPETIÇÃO
Dors-pres-de-moi (Dorme perto de mim) de Sophie Boyer, Canadá, 2024, 25min16 Sinopse: Depois de colocar sua esposa em uma casa de repouso, Michel precisa aprender a lidar com o luto de uma vida e aceitar que o amor de sua vida encontre pequenas alegrias em novas experiências. Dizem a ele que Lise não é mais Lise, mas, para ele, ela tem o mesmo cheiro e as mesmas mãos suaves.

Restez en vie (Fique vivo) de Emilien Marret, França, 26min56
Sinopse: Ao som de uma trilha sonora folk de violão, Alex, um músico de 25 anos, sonha em ir para muito, muito longe. Desde a morte da mãe, ele cuida do pai, Denis, que está em sofrimento, e também do irmão mais novo, Lucas, cujo comportamento imprudente o coloca constantemente em perigo.Uma noite, Alex encontra uma van VW abandonada e seu peculiar dono, Peter, um hippie idoso saído de Woodstock. Com a ajuda dele, os dois irmãos assumem a missão de consertar o micro-ônibus e pegar a estrada para escapar de sua cidade natal.

Le mal des forêts (O Feitiço da Floresta,) de Eric Beauron, França 2024 22min20
Sinopse: Jooséphine, 23 anos, vive em uma fazenda com seu pai e sua avó. Quando o “leite negro” retorna à fazenda, ela se aventura na floresta, lugar onde seu pai sempre lhe proibiu de entrar. Assim como sua mãe antes dela, ela sente uma atração irresistível por aquele lugar…

Où est passée Cécile ? (Onde está Cécile?) de Esther Jouzeau, França,2024, 20min32
Sinopse: Uma estudante francesa chamada Cécile, que estava em excursão escolar, desapareceu. Elise, uma das professoras, precisa ir sozinha em busca da estudante. Mas, à medida que avança pela cidade, Elise começa a se perder

Nino Lunaire (Lunar Nino) de Manuel Bill, França, 29 Min 25 Exibição online, Canal Sokol.M TV.
Sinopse: Numa noite de primavera, Nino, jovem autor de melodramas extravagantes e cafonas, se vê subitamente catapultado para a boate de uma cidade nos confins do mundo. Como ele foi parar nesse lugar? Entre um drink e outro, sob o olhar acolhedor de Rosa, uma bartender filósofa, e de Al, um jovem cliente, as lembranças de sua noite confusa vão pouco a pouco emergindo, como fragmentos de um filme de romance que ainda não encontrou seu final.

Confinés (Confinados) de Thomas Grascœur, França, 06 min 26 Exibição online, Canal Sokol.M TV.
Sinopse: Confinados há três semanas, Lise e Paul, um novo casal de trintões amantes da música, já não têm mais segredos um com o outro. Até que Paul surpreende Lise pelo Zoom, cantando músicas populares.

On Point (No ponto) de Aurélie Marpeaux , França, 2021, 20min
Sinopse: Anna, de dezoito anos, sempre morou em um conjunto habitacional em Bourg-en-Bresse. Mas quando uma grande oportunidade de carreira a obriga a se mudar para Paris, ela não parece pronta para deixar para trás seu bairro, seus amigos e suas memórias. Em suma, toda a sua identidade. Do que ela estará disposta a abrir mão?

Fairplay (Jogo limpo) de Zoel Aeschbacher, França, 2022, 17 min
Sinopse: Um adolescente em busca de reconhecimento, um operário disposto a fazer qualquer coisa para ganhar na loteria, um executivo sênior no fim da carreira que quer provar (a si mesmo) que ainda tem tudo para dar certo. Três personagens perdendo o ritmo na estrada da competição.

Viktoria de Ruslan Mashkevich de Matos, França,2023, 17min
Sinopse: Viktoria, uma menina de três anos, é trilíngue, fala russo (língua materna de sua mãe), português (língua materna de seu pai) e francês de seu país de nascimento, a França. Ela tem um irmão mais velho, Ruslan, com quem gosta muito de brincar. Um dia, durante um passeio no parque com seus pais, seu irmão e seu cachorro, Raymond, ela perde seu edredom que ela carinhosamente chama de “yu yu”, é uma pequena saia rosa. Essa perda a entristece muito. E após inúmeras tentativas da família de encontrar o “yuyu” de Viktoria, é sua amiga, Andréa, que finalmente a encontra. As duas meninas se divertem, ora alegres, ora caladas, porque as crianças vão mudando e é isso que torna a infância linda.

Minas & Moi (Eu e Minas) de Leonard Vicari França-Brasil, 2024, 17min Sinopse: Entre câmeras e pincéis, um festival ganha vida em meio a oficinas de cinema, cores e corpos em movimento. Das favelas às aldeias indígenas, das mulheres privadas de liberdade aos jovens que descobrem novas vozes, a arte se torna ponte. Em rodas de capoeira, debates e encontros em asilos, o filme acompanha diferentes olhares que se cruzam, revelando que toda experiência humana pode ser reinventada pela força da cultura.

Godspeed (Boa sorte) de Alexis Braun, França, 2024, 23min20 Exibição online, Canal Sokol.M TV.
Sinopse: Dior e Kenzo estão fervendo por dentro. Presos em uma cidade espremida entre as montanhas e o mar, eles sonham em escapar. Quando os incêndios que assolam a
região ameaçam o zoológico local e seus animais selvagens, a revolta deles transborda a imaginação.

Big Boys Don’t Cry (Meninos Grandes Não Choram) de Arnaud Delmarle França, 2024,,
23’20 min Exibição online, Canal Sokol.M TV.
Sinopse: Um verão escaldante em uma pequena vila perto de Marselha. Após três anos de ausência, Lucas e seu grupo de amigos dão as boas-vindas ao seu melhor amigo, Hicham. Esse retorno tão aguardado rapidamente desperta emoções conflitantes no grupo, mas, acima de tudo, uma nova esperança para Lucas.

● LONGA EXIBIÇÃO
Como um Filho (Comme un fils) de Nicolas Boukhrief, França,2023,1h42. Exibição online, Canal Sokol.M TV.
Sinopse: Jacques Romand é um professor que perdeu sua vocação. Ao testemunhar um
assalto em um supermercado local, ele leva à prisão de um dos ladrões: Victor, de 14 anos. Mas, ao descobrir o destino desse jovem que abandonou a escola e é forçado a roubar para sobreviver, Jacques fará tudo o que puder para ajudar esse jovem que se enveredou por um caminho tão ruim. Mesmo que isso signifique confrontar aqueles que o exploram. Ao lutar contra a relutância de Victor em tentar lhe oferecer um futuro melhor, Jacques mudará seu próprio destino.

● ANIMAÇÃO
Kayak (Caiaque) de Solène Bosseboeuf, Flore Dechorgnat, Tiphaine Klein, Auguste Lefort et Antoine Rossi, França, 2024, 6 min
Sinopse : Em um dia ensolarado de verão, um pai leva seu bebê para um passeio de caiaque. Entre os inconvenientes do rio e as birras do bebê, o pai aproveita a oportunidade. As coisas ficam ainda mais complicadas quando uma águia se junta à aventura.

Carpinchos, Alfredo Soderguit, França, 2024, 10min
Sinopse : A temporada de caça começou. Uma família de capivaras tenta se refugiar em um galinheiro, mas as galinhas não confiam nelas. Elas não contam com a curiosidade dasmais novas, o que criará uma união com consequências inesperadas.

Papillon (Borboleta), Florence Miaihle, França, 2024, 14 min
Sinopse : Retrato No mar, um homem nada. À medida que avança, as memórias ressurgem. Da sua infância à sua vida como homem, todas as suas memórias estão ligadas à água. Algumas são felizes, outras gloriosas, outras traumáticas. Esta história será a do seu último mergulho. Levar-nos-á da nascente ao rio, das águas das piscinas da infância às das piscinas, de um país do Norte de África às margens do Mediterrâneo, dos estádios olímpicos às bacias de retenção de água, dos campos de concentração às praias de sonho da Ilha da Reunião. O homem acabará por desaparecer no azul infinito do mar.

La Légende du Colibri (A Lenda do Beija-flor), Morgan Devos, França, 2024, 9 min
Sinopse: Um incêndio irrompe na floresta amazônica, e animais assustados abandonam seu habitat para buscar refúgio do outro lado. Apenas um pequeno beija-flor persiste e combater o fogo quando avista uma preguiça e seu filhote presos no meio das chamas. Il était une fois à Dragonville (Era Uma Vez em Dragonville),Marika Herz, França, 2024, 9 min
Sinopse: Sansão, um dragão ridicularizado pelos outros habitantes de Dragonville, é forçado a ir para Humanville. Lá, ele conhece Simon, um garotinho que o ajuda a superar dificuldades. Sansão descobrirá um novo mundo, mas, acima de tudo, vivenciará a amizade.
● DOCUMENTÁRIO EM COMPETIÇÃO Kukràdjà, Palmer Durr, Documentário, Brasil, 2025, 01h10min
Sinopse: Com o cenário exuberante da Floresta Amazônica como pano de fundo, “Kukràdjà” é um documentário comovente que celebra as vibrantes tradições festivas da Comunidade Indígena Kayapó.

● MOSTRA + MINEIRIDADE
Amadeu, Felipe Canêdo, Documentário, Brasil,2024, 52min

Sinopse: “Um dos grandes mestres de Capoeira de seu tempo, Amadeu Martins nasceu em Feira de Santana, na Bahia, em 1951, último filho de uma mãe lavadeira e um pai maquinista, e ainda criança se mudou para São João del Rei, em Minas Gerais, com a mãe e vários irmãos. Neto de Margarida Maria Alacoque, escrava liberta que lhe marcou a infância, ele ganhou o mundo como Grão-Mestre Dunga e viveu histórias incomuns.

O Som do Silêncio, Gustavo Andrade, Brasil, 2025, 29 min
Sinopse: Em uma sociedade distópica e totalitária, um casal de atores luta para preservar sua arte e humanidade em meio a um ambiente opressivo. Quando um presságio perturbador surge na mídia, revelando o declínio da cultura e a ascensão de políticas autoritárias, eles são lançados em um turbilhão de eventos que testaram os limites de sua resiliência e amor. Enquanto enfrentam o peso da censura e a perda da liberdade, sua jornada se torna um grito silencioso pela sobrevivência da arte e da verdade. Panteras Pink, Cláudio Márcio, Brasil, 2025, 24 min 58

Sinopse: Panteras Pink conta a história de Edinho, um jovem que vive na periferia e enfrenta os desafios de ser um garoto preto e gay em sua comunidade. As lembranças traumáticas com o pai, tensões e brigas com outros garotos locais, potencializam seu conflito interno. Tudo muda quando ele organiza juntamente com seus amigos e sua mãe o primeiro campeonato de Gaymada da cidade.

SERVIÇOS:

Data e Local: 23 e 24 de outubro – Cine Theatro Brasil Vallourec (Belo Horizonte – MG) ENTRADA GRATUITA.
25 e 26 de outubro – Canal Sokol.M TV (YouTube)
Ingressos e Acesso: Presenciais: bilheteria do Cine Theatro Brasil Vallourec (Av. Amazonas, 315 – Centro, BH).